Bahwa terdakwa, Lk. WARMAN ADANG SALHASIM, pada hari Selasa tanggal 29 Juli 2025 sekitar jam 11.30 wita di Kantor Desa Batubantayo Kec. Pinogaluman Kab. Bolmong Utara telah melakukan penganiayaan ringan terhadap korban, Pr. RIFKA TANAIYO. Penganiayaan tersebut dilakukan terdakwa dengan cara  sebagai berikut :

• Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut di atas, terdakwa melakukan penganiayaan terhadap korban, Pr. RIFKA TANAIYO;

• Bahwa terdakwa telah melakukan penganiayaan terhadap korban, Pr. RIFKA TANAIYO, dengan cara menampar korban berulang-ulang kali menggunakan tangan yang terbuka namun korban menangkis tamparan itu sehingga tidak mengenai korban;

• Bahwa terdakwa ketika Pr.RIFKA TANAIYO sementara menjelaskan tentang kejadian yang dilaporkan terhadap dirinya, terdakwa mendekati korban dan menampar korban sebanyak satu kali menggunakan tangan kanan yang terbuka bagian luar mengenai pipi sebelah kanan korban;

• Bahwa akibat perbuatan terdakwa tersebut, korban, Pr. RIFKA TANAIYO, mengalami bengkak-bengkak dan memar di pipi kanan dengan ukuran panjang 2 cm dan lebar 2 cm.