Bahwa terdakwa, Lk. REVALD EDUARD CARUNDENG, pada hari Selasa tanggal 7 Oktober 2025 sekitar Pukul 23.00 wita di Kompleks Lapangan Kotamobagu, Kel. Kotamobagu, Kec. Kotamobagu Barat, Kota Kotamobagu telah melakukan penganiayaan ringan terhadap korban, Lk. RIFANDI FIRMANSYAH LAODE. Penganiayaan tersebut dilakukan terdakwa dengan cara  sebagai berikut :

• Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut di atas, terdakwa melakukan penganiayaan terhadap korban, Lk. RIFANDI FIRMANSYAH LAODE;

• Bahwa terdakwa telah melakukan penganiayaan terhadap korban, Lk. RIFANDI FIRMANSYAH LAODE, dengan cara mendorong dengan keras dada milik korban sehingga korban terjatuh;

• Bahwa akibat perbuatan terdakwa tersebut, korban, Lk. RIFANDI FIRMANSYAH LAODE mengalami   kemerahan dan rasa sakit pada jari telunjuk dan pada pinggang berukuran 1,5 cm x 1 cm.